
Moore 小朋友
Observation & Presenter: Moore Hou
Visual Documentation & Family Support: Shirley Yang & Forest Hou
Copyright © 2026 themooreblue
Listen, Are the Glaciers
Running Away?
聽,冰川正在偷偷逃跑嗎?
當小小大自然觀察員站在海拔 4,200 公尺的藏東幽藍冰洞裏,仰聽冰舌在陽光下滴答消融的流水聲時,提出了充滿靈氣的直覺追問:「冰川是不是正在偷偷逃跑?」這次充滿好奇的感官發問,揭示了藏東海洋性冰川內部熱力融蝕的物理機制,開啟了一場從野外真實觸感走向國家級科普傳播、並最終轉化為高山社區氣候韌性指南的十年成長之旅。
When a young nature observer stands deep inside a sapphire ice cave at 4,200 meters elevation in Eastern Tibet, listening to the rhythmic dripping of meltwater, she asks a profound, intuitive question: "Are the glaciers secretly running away?" This sensory inquiry unpacks the physical mechanisms of internal cave thermal erosion in maritime glaciers, launching a ten-year journey from wild tactile exploration to national science communication and alpine community resilience guidelines.
「真不敢相信我的眼睛!你看,這洞裡的冰壁發出這麼深的藍光……媽媽,為什麼這裡會有一個大洞?冰川是不是正在偷偷逃跑呀?」— 墨兒(小小自然觀察員)
"I can hardly believe my eyes! Look, the ice glows with such deep sapphire blue... Mom, why is there a giant cave here? Are the glaciers secretly running away?" — Moore (Young Nature Observer)








