TACTILE & ART | 泥土與繪畫
Mud & Crayons
泥土、蠟筆與荒野預言
透過兒童插畫與天然顏料，捕捉泥濘記帳中的荒野觀察與大地預言。
Tactile field observations interpreted through children's illustrations and natural pigments.
CHILDHOOD WONDER & BILINGUAL SKETCHES
童真奇想與雙語手繪 · 墨兒的觀察筆記
Little Naturalist's
Notebook
小小自然觀察員的觀察筆記 —— 透過孩子的眼睛，看見世界的生息與靈光
The very first lines drawn while kneeling in wild mud, telling nature's stories in two languages.
[UN SDG 4.7: ECO-LITERACY & PBL] | [OBSERVATION · SKETCHING · BILINGUAL · AUDIO]
CHILDHOOD WONDER & BILINGUAL SKETCHES
童真奇想與雙語手繪
Little Naturalist's Notebook
小小自然觀察員的觀察筆記 —— 透過孩子的眼睛，看見世界的生息與靈光
蹲在泥地裡畫下的第一根線條，用雙語講述自然與世界的另一種風貌。
The very first lines drawn while kneeling in wild mud, telling nature's stories in two languages.
歡迎來到小小自然觀察員（Moore Hou）的個人野外觀察筆記庫。從西雙版納雨林昆蟲的泥土繪本手稿，到藏東高山冰川的雙語隨筆與 24-Bit 野外原聲採集，本樞紐見證了墨兒「觀察、繪畫、雙語表達、原聲採樣」四位一體的感官探索歷程。
Welcome to young naturalist observer Moore Hou's personal field notebook repository. From wild mud sketches of rainforest insects in Xishuangbanna to bilingual alpine reflections and raw audio recordings of glacial cracks in Tibet, this hub chronicles Moore's sensory journey of "Observation, Sketching, Bilingual Storytelling, and Field Audio."
OPTICAL & CULTURAL GALLERY
- GPS:
- 22°11'N, 100°00'E
- ALT:
- 1,500M
- TEMP:
- 22°C
- SOUND:
- 24-BIT INSECT STRIDULATION
[ON SIGHT: 景邁山古茶園]
OBSERVATION & INQUIRY
小小自然觀察員視角
"I love putting my sketchbook right on the wild mud, listening to the insect stridulation while I draw. When I sketch, I feel like I become a little insect too!"
「我喜歡把畫板放在泥土上，聽著唧唧的蟲鳴聲畫畫。畫畫的時候，我覺得自己也變成了一隻小昆蟲！」—— 小小自然觀察員 墨兒
OBSERVATION NOTEBOOK
小小自然觀察筆記
Between the Vast and the Small
遼闊與微觀之間
「大自然的秩序，隱藏在跨物種與微觀的每一個尺度之中。」
“The order of nature is hidden across every scale, from the micro to the macro.”
BILINGUAL NOTES | 雙語筆記
Between Two Languages
雙語、自然與荒野語彙
汲取雙語自然科學繪本與文獻的養分，建構跨文化的環境倫理與經典。
Cross-cultural environmental reflections inspired by bilingual natural science literature.
ACOUSTIC FIELD DISPATCHES | 原聲隨筆
Another Way to Encounter a Landscape
閉上眼睛，傾聽大地的脈動
跳脫傳統觀光框架，在慢觀察與深度生態沉浸中，尋找與風景相遇的嶄新途徑。
Shifting paradigms from conventional tourism to deep ecological immersion and slow observation.
A FIELD JOURNAL FOR THE NEXT TEN YEARS · MOORE'S DIGITAL CASTLE
未來十年自然觀察誌 · 墨兒的數位城堡
A World to Explore.
A Place to Grow.
觀萬物生息，築起成長的城堡。
A digital growth castle & field research log.