Observe the World, Inspire the Future — Moore Hou at Yalong Ice Cap
A FIELD JOURNAL FOR THE NEXT TEN YEARS · MOORE'S DIGITAL CASTLE

Observe the World,
Inspire the Future.

觀萬物生息,聆聽大自然。

當小小大自然觀察員聽見冰舌在陽光下悄然崩裂,整個世界便成了沒有圍牆的野外實驗室。

UN SDG 13.1 (氣候災害韌性) · UN SDG 13.3 (氣候早期預警教育) · UN SDG 11.5 (減少社區災害損失)
FEATURED EXPEDITION · FLAGSHIP SERIES

焦點專題 · 海洋性冰川探秘

歡迎來到藍冰數位城堡 - 這裏是由墨兒與母親 Shirley 共同打造的少兒博物與氣象觀察天地。

Welcome to The Moore Blue—a warm digital sanctuary for nature discovery and climate observation, co-created by Moore and her mother, Shirley.

「冰川会逃跑」氣象觀察員侯茂漪小朋友專題
「冰川会逃跑」
气象观察员
Moore 小朋友
中国气象局气象宣传与科普中心

網站影片接入待完成 / Website video integration pending

Glaciers-on-the-run.mp4

Observation & Presenter: Moore Hou

Visual Documentation & Family Support: Shirley Yang & Forest Hou

Copyright © 2026 themooreblue

Listen, Are the Glaciers
Running Away?

聽,冰川正在偷偷逃跑嗎?

當小小大自然觀察員站在海拔 4,200 公尺的藏東幽藍冰洞裏,仰聽冰舌在陽光下滴答消融的流水聲時,提出了充滿靈氣的直覺追問:「冰川是不是正在偷偷逃跑?」這次充滿好奇的感官發問,揭示了藏東海洋性冰川內部熱力融蝕的物理機制,開啟了一場從野外真實觸感走向國家級科普傳播、並最終轉化為高山社區氣候韌性指南的十年成長之旅。

When a young nature observer stands deep inside a sapphire ice cave at 4,200 meters elevation in Eastern Tibet, listening to the rhythmic dripping of meltwater, she asks a profound, intuitive question: "Are the glaciers secretly running away?" This sensory inquiry unpacks the physical mechanisms of internal cave thermal erosion in maritime glaciers, launching a ten-year journey from wild tactile exploration to national science communication and alpine community resilience guidelines.

「真不敢相信我的眼睛!你看,這洞裡的冰壁發出這麼深的藍光……媽媽,為什麼這裡會有一個大洞?冰川是不是正在偷偷逃跑呀?」— 墨兒(小小自然觀察員)

"I can hardly believe my eyes! Look, the ice glows with such deep sapphire blue... Mom, why is there a giant cave here? Are the glaciers secretly running away?" — Moore (Young Nature Observer)

Laigu Glacier Panorama at 4,200m
Laigu Glacier, Eastern Tibet · 29°18'N, 96°49'E
海拔 4,200 公尺的藏東來古冰川全景 · Panorama of Laigu Glacier at 4,200m
VOICE OF YOUNG OBSERVER

少年觀察員宣言

“I want to share all the magical secrets I found in glaciers and rainforests with friends around the world, so we can protect our beautiful planet together!” — Young Nature Observer Moore

「我想把在冰川和雨林裡看到的美好秘密,分享給全世界的朋友,讓大家一起守護我們美麗的地球!」— 墨兒(小小大自然觀察員)

FOUR FIELD WINDOWS · ONE CURIOSITY

四扇窗口 · 同一份好奇

Field Columns & Archives

探索專欄

腳踏泥土,凝視大地,紀錄真實野外的四大觀察窗口。

Feet grounded on wild soil, eyes gazing upon the earth—four field windows recording authentic wilderness footprints.

Maritime glacier dynamics & GLOF community climate resilience
GLACIOLOGY & CLIMATE RESILIENCE | 海洋性冰川與氣候韌性

Maritime glacier dynamics & GLOF community climate resilience

海洋性冰川消融與 GLOF 社區氣候韌性實踐

DUAL OPTICS · SCALE OF NATURE

雙重視角 · 自然尺度

Between the Vast and the Small

遼闊與微觀之間

大自然的秩序,隱藏在每一處尺度之中。

The order of nature is hidden within every scale.

Micro-Wild fungi — Yunnan Plateau Wild Mushrooms Specimen Knolling
MICRO | 微觀真菌

Micro-Wild fungi

高山針葉林與微觀真菌世界

Across the Boundless Earth — Moore Hou at Shangri-La Alpine Meadow
FIELD | 移動營地

Across the Boundless Earth

漫步廣袤大地之間

The Rhythms of Life — Laigu Glacier Blue Ice Cave
MACRO | 宏觀冰川

The Rhythms of Life

傾聽大地的脈動

A World to Explore. A Place to Grow. — Moore Hou inside Blue Ice Cave
A FIELD JOURNAL FOR THE NEXT TEN YEARS · MOORE'S DIGITAL CASTLE

未來十年自然觀察誌 · 墨兒的數位城堡

A World to Explore.
A Place to Grow.

探索世界,築起成長的城堡。